In France, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is known as Miss Peregrine et les Enfants Particuliers translated as Miss Peregrine and the Peculiar Children. A mild distinction, the emphasis less on the creepy idea of a home for these oddballs and more on Peregrine's relationship with them.
As my francophile friend Paulita knows, I love digging up these French-dubbed trailers for her weekly Dreaming of France meme. This week Paulita's post features some handy travel tips if you're traveling to or France in general. A frequent visitor to the country, Paulita knows what she's talking about.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children starring Eva Green, Samuel L. Jackson, Allison Janney, Asa Butter-field, Ella Purnell , Kim Dickens, Judi Dench, Chris O'Dowd, Rupert Everett and Terence Stamp opens in the US, Canada, the UK and most of Europe on September 30th. Miss Peregrine et les Enfants Particuliers opens on October 5 in France. Check the imdb listing for your country's release date.