Monday, December 1, 2014

Benedict Cumberbatch Speaks French in The Imitation Game French-dubbed TRAILER

What's better than hearing Benedict Cumberbatch speak? Hearing Benedict Cumberbatch speak French!  

Actually, watch the trailer for The Imitation Game in French and tell me; do all the French male actors sound like they're being voiced by the same actor?? I'll have to re-listen to pick up the vocal nuances.* How apt that the word 'nuance' is a word derived from the French!

Enjoy!

I haven't been able to figure out who is dubbing Monsieur Cumberbatch; for all we know the perfectionist, French-speaking actor is dubbing his own voice.


And an English version with French subtitles.

Bonjours to visitors from the Dreaming of France meme!


*Nuance 
Per Merriam-Webster: French, from Middle French, shade of color, from nuer to make shades of color, from nue cloud, from Latin nubes; perhaps akin to Welsh nudd mist
First Known Use: 1781

1 comment:

  1. Well whoever is doing the voices, I'd love to listen to this all day, even though I don't know what's going on. I've never been bitten by the Cumberbatch bug.Thanks for playing along with Dreaming of France. Here’s my Dreaming of France meme

    ReplyDelete

I love that you're leaving a comment! Thanks.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...